法国国立音乐学院,我们申请到的直接就是进入专业就读,没有办法去配备语言/预科班,还有高商,大家也是非常清楚的,去到那边以后要直接进入到专业就读,有一些高商是在语言成绩不好的情况下可以配备语言/预科的。不论是法国也好,西班牙也罢,想要直入公立大学的专业学习,那么国内的语言考试成绩就要达到B2,部分语言类专业甚至要求更高,除了一些国内就是小语种专业学生(这些学生普遍考到B2成绩不是很难)以外,当然不乏有一些学习非常刻苦或者是很有语言天赋的学生,在学习完500学时后能够自直接考到B2的语言成绩,确实这个成绩是能够申请直入专业。但是很多不能够考到这个等级的学生会有人认为去那边读语言/预科是一件既费钱又浪费时间的事情,对于这个问题发表一些自己的看法:
一、语言适应期
去到外国以后,口语里的常用语、俚语、一些省音、连读等等,作为一名曾经的留法生的我来说是深有感触,不论你在国内学习的语言程度有多好,但是我认为你到达那边以后都会有一段语言适应期,无非是时间长短而已,这个完全要看个人的适应和学习能力了。更有些专业词汇可能是你从来都不曾接触过的,在语言不适应听不懂课的情况下,很难保证能够学好老师教授的每个知识点,会影响到你的作业完成,完不成作业就意味着会有平时成绩受到影响,这对于能否顺利通过考试并且进入到下一年级继续就读是影响非常大的。
二、平时成绩很重要
刚才说过,平时成绩达不到标准就会直接影响到升学,在国外会有日常小考和家庭作业,考试时间是根据老师自己来定,不会预先通知,通常是一学期考试5次取最好的四次成绩记入总评,作业同样如此,天天有作业但不是天天交,不定期的收取作业对于学生的自觉性是个很大的考验,语言不通觉得不会做?没问题,做不做完全在你,但是如果没有交作业,后果很严重。
三、国外不讲人情
在国内大学,小组作业没参加?没事儿~请同学吃顿饭他会给写上你的名字。考试分数不佳?没事儿,跟老师搞好关系他可以帮你通过~但是在国外,如果因为语言不通或者交流不畅导致产生了种种问题,没有什么人情可以讲,该如何处理就怎么处理。你没有参加小组讨论,没有贡献出自己对于这个作业的一份力,那么很抱歉,你的外国同学们可不会跟你讲什么人情,考试过不了,老师不会听你讲出一堆理由。一切都是因为你自己没有付出足够的努力,所以造成的结果不好,外国同学们或者老师不会那么好说话给你开绿灯的。不要对这方面抱有太多幻想!
所以,我个人并不认为语言/预科阶段的学习是浪费时间和金钱,这个可以算是你承上启下的阶段,在努力学习适应语言的同时,去熟悉国外大学的教育制度、方式、方法,这都是很重要的,国外的教学方式跟国内有很多的不同,有的老师一节课都只是坐在那里讲,笔都不碰一下,完全要靠你去听讲记笔记,没有好的语言怎么能够听懂课程?到了国外你就是完全独立的个人,所有的事情都要你自己去完成,你会发现有很多的事情要你去操心,所以,一定不要小瞧了这个适应阶段。